懷念老歌       史家元   流行歌曲，不管你喜不喜歡，都是我們從小到大最熟悉的歌曲，在這些歌曲之中最令人懷念的 是「老歌」，什麼是「老歌」?就是那些詞曲優美，令人百聽不厭，而且最能引起心底共鳴的跨時代流傳的歌曲。在聆聽老歌的時候，我常常會想，是什麼樣的人，在什麼樣的心情下寫出了如此動聽的曲子?歌曲像文章一樣，越好聽的(越有內涵的)，越能吸引人，也流傳得越久。從某個角度去看，流行歌曲的對象是中國廣大的人群，不像是中古歐洲的交響樂，它的對象只是歐洲上層的皇家貴族。所以我們可以說，流行歌曲代表了中國人的心聲，深入中國的各個階層。 我們今天所聽到的老歌，就像是醇酒一樣，都有好幾十年的歷史了。這些曲子，不但曾經被許多有名的歌星演唱過。其優美的韻律也多是出自頗具才華的作曲家之手。早期的流行歌曲，或者也可說是老歌，多半來自上海，因為上海有創造流行歌曲的條件。上海有音樂學院，有藝專，有各種音樂團體，更有電影製片廠、夜總會、歌廳舞榭，更重要的是有人才，這些都是流行歌曲成長的溫床。大家所熟悉的「漁光曲」，就是在這種環境裏在廿世紀的卅年代所完成的。任光 (1900—1941) 作曲，王人美主唱，是影片「漁光曲」的主題歌，曲子十分動聽，七十年來流行不衰。 在老歌中我首先想介紹的是「初戀女」，這首是一九三八年由藝華影業公司拍攝的影片「初戀」的主題曲，由陳歌辛譜曲，戴望舒作詞，黃飛然演唱。這是一首曲情詞並茂，非常貼切地描繪出初戀者情懷的歌曲，使它在影片問世後，立即風靡全中國，在抗戰時期的大後方，人人會唱，也人人愛唱。被音樂界與文化圈內推崇為雅俗共賞的上品。到了今天，即使在海外，也是人們喜愛的流歌曲。連當年在俄國的樂隊指揮家都知道上海有個陳歌辛，他的「初戀女」寫得很美，把他比作中國的杜那耶夫斯基。 陳歌辛 (1914—1961)是音樂奇才，他才氣橫溢，能曲能詞，一生創作了兩百多首歌曲，作品獨具一格，多帶有浪漫色彩。藝術抒情歌曲除了「初戀女」，尚有「阿蘭娜」、「漁家女」、「蘇州河邊」、「秋的懷念」等等，而「夜上海」、「薔薇處處開」則標榜為輕鬆歡快的舞曲。至於他創作的「玫瑰，玫瑰我愛你」更是中國第一支被譯成英文，並在一九五一年榮登美國流行音樂排行榜榜首的歌曲。 陳歌辛英俊瀟灑，才華出眾，卓爾不群，素有「歌仙」之譽。惜英年早逝，四十七歲就撒手人寰。 另一個與陳歌辛同時代，而且也是相當多產的作曲家是大家熟悉的姚敏 (1917—1967)，他的作品與陳歌辛略有不同，比較通俗化，這大概與他沒有進過音樂學校，僅憑愛好，自學而成有關。他的成名歌曲之一「恨不相逢未嫁時」是廿世紀四十年代的作品，由姚敏譜曲，陳歌辛作詞，李香蘭演唱。這首曲子很令人感傷，歌詞尤為動人，據說是陳歌辛根據自己一段感情經歷演繹而成，所以雖然以女子的口吻唱出，但若是男子以「恨不相逢未娶時」的心情去唱，也一定會十分叫座。李香蘭當年揚名上海的時候，這首歌曲就是她的成名作之一，並且由上海百代唱片公司灌成唱片。這首詞曲並茂的歌曲至今在海外仍不時能聽到。 姚敏的另一首抒情歌曲「河上的月色」也是詞曲優美，描敘一位多情的女子，面對河上的月色， 想起了難忘的夜晚及她的情郎，充滿了思念與感傷。此歌原名「愛河之歌」，由白虹演唱，改名為 「河上的月色」之後，由李香蘭演唱。一歌兩唱，各有千秋，也是流傳海外的老歌之一。 姚敏的歌曲很多都是反映一般市民生活，通俗易唱，一經電影放映或電臺播放之後，很快就流行開來，他為電影「花外流鶯」所寫的插曲「訴衷情」，就非常好聽，當年由「金嗓子」周璇主唱，“無限柔情像春水一般蕩漾⋯⋯”，真是既柔情又傷感。他的歌曲，除了李香蘭，很多都是由周璇主唱。而姚敏本人，除了作曲，也會唱歌，他甚至與周璇合唱過他自己譜曲的「划船歌」。姚敏的胞妹姚莉也能唱歌，經常與姚敏同台歌唱。他們自幼喪父，兄妹感情很好。 姚敏在一九五〇年移居香港後，開始融會各種中外音樂模式，作品風格更受歌迷的歡迎。他為影片「龍翔鳳舞」所作的插曲和為影片「千嬌百媚」所作的配樂，分別獲得第六屆和第八屆亞洲影展最佳音樂獎。而就在他事業進入顛峰的壯年期，姚敏和姚莉參加的一個宴會上，他突然心臟病發作，倒地不起，結束了他只有四十九年的生命。他最後的遺作「情人的眼淚」在他的喪禮上由許多大牌歌星齊聲歌唱，歌者與聽者都泣不成聲。 在老歌中最令人熟悉的一首歌大概首推「夜來香」，這首歌有兩個版本，一個是一九三五年作曲家嚴工上(1872—1945)為同名影片「夜來香」寫的插曲，另一個是作曲家黎錦光 (1907—1993) 所譜的「夜來香」，至今流傳下來的就是這首。這是一首採取歐美風格，旋律輕快的倫巴舞曲，曲子音域很寬，不好上口，最後由李香蘭灌成唱片，流行海內外，一直傳唱到今天。 黎錦光其他成名的作品有「拷紅」、「采檳榔」、「鍾山春」、「五月的風」、「四季相思」、「瘋狂世界」、「愛神的箭」、「相見不恨晚」、「黃葉舞秋風」等等，這些歌曲一直到今天仍有不少人在唱。他還有幾首歌是兩人合唱，像「叮嚀」由周璇與嚴華合唱，「星心相印」由周璇與姚敏合唱，都是非常動聽的曲子。黎錦光是繼陳歌辛之後另一個傑出的流行歌曲作曲家，他的「夜來香」是繼「玫瑰，玫瑰我愛你」之後在國外最有影響的作品，所以被譽為「歌王」，與陳歌辛的「歌仙」媲美。 另一首與「夜來香」同樣受人歡迎的流行歌曲是劉雪庵譜曲的「何日君再來」，這首一九三二年劉雪庵 (1905—1985)所作的舞曲到一九三七年被用作影片「三星伴月」的插曲，由周璇擔綱主唱，一時成為家喻戶曉的流行歌曲，流傳海內外。這首歌輕快活潑，唱起來十分討好，劉雪庵曾因此曲被誣為「漢奸作的黃色反動歌曲」，但後來事實終於推翻了這份誣衊之詞。 劉雪庵入上海國立音專，師從蕭友梅、黃自，專攻作曲，他有好幾首非常動聽的歌曲流傳下來， 像電影「滿園春色」的主題歌「滿園春色」，影片「新婚大血案」的插曲「飄零的落花」，還有與「紅樓夢」有關的「紅豆詞」，以及抗日影片「關山萬里」的插曲「長城謠」等等。「紅豆詞」與「長城謠」都屬於藝術歌曲，由女高音歌唱家周小燕演唱，是至今仍膾炙人口的作品。而「飄零的落花」不但曲子優美，歌詞也由劉雪庵填寫，描述一位不幸女性的遭遇，十分感人，由著名歌唱家郎毓秀灌成唱片發行，流傳至今。 很小的時候就聽見大人愛唱一首很哀怨的歌曲，歌詞一開頭就是：「我有訴不完的衷情，不敢向你傾吐，只有在夢中把真情流露」，長大後也愛上了這首歌曲，覺得它把一種欲說還休的心境描寫得非常透徹。這首歌是電影「柳浪聞鶯」的插曲之一，這部以杭州西湖為背景的影片是一部歌唱巨作，共有十五首歌，其中的「秋夜」與「聽我細訴」都是作曲家李厚襄的作品。說起來難以令人相信，這位多產的作曲家竟然從未受過正規的音樂教育，他的作曲能力全憑自修得來，他能曲能詞， […]