- GBCCA Family Night - 6/1/13(event)(8 days)
- Dragon Boat Festival - 6/9/13(event)(16 days)
- HuaXin Chinese Summer School(event)(33 days)
- 2013 Oil Painting Class(event)(35 days)
- GBCCA Summer Picnic - 7/28/13(event)(65 days)
Chinese Cultural Outreach Program
Submitted by admin on Mon, 2011-12-12 15:50.
Every year we provide Chinese workshop for elementary school students. This program is designed for 2nd ~ 3rd graders to learn about the Chinese culture. The workshop will run between 10:00 am and 1:00 pm and will include the following activities:
If you are interesting to participate in this activity, please contact our office 617-332-0377 or email to gbccaorg@aol.com. To register this activity, please download Registration Form mail to GBCCA office.
The following is a article about our Chinese Workshop.
給牛頓公校2年級的中華文化工作坊
葛幼梅
多年前，大女兒開始念幼兒園，後來進了小學（Newton區的Pierce School），我為了盡一點家長的責任，給女兒班級的老師同學們一點中華文化的知識，先是到教室裡教點簡單的手工藝，捏麵人等粗淺的中華文化。之後又經過GBCCA徵召，見識了吳桓璋（Christine Choate）給兒子學校（在Wellesley的私立學校）四年級班的工作坊（Workshop）：有正式的中文課（包括寫毛筆字），捏麵人，烹飪課教包餃子，國畫課等，我才依樣畫葫蘆，給女兒全校（從幼稚園到五年級）依年齡大小，分別給予不同組合的課程。
從那以後我們經過不斷試驗，辦出適合不同年齡組的課程套餐。接著牛頓其他學校之間老師們口耳相傳，GBCCA每年就接到了電話，要求舉辦中華文化工作坊。由於牛頓區公校“社會學科”裡，中國是二年級的主要科目，所以歷年來的重心都是以七，八歲的二年級生為主，到目前為止，牛頓共有十五所小學，其中有十二個小學分別來參加過GBCCA辦的中華文化工作坊。前幾年我們平均每年有十一二個小學約700個學生及一百位大人包括老師和家長們。每每聽到家長老師的感謝及見到孩子們興奮地參與各種活動，再多的辛苦也倍覺值得。
辦中華文化工作坊最大的困難是找義工們。每次安排學校來訪時間，得看學童人數（40到80小學生加大人與老師10位左右），我們需要的義工10位到15位（加廚房5到10人），加起來15到30人左右。每位義工的工作從廚房幫忙到做老師教中文課，手工藝課（教燈籠），麻將，算盤，做餃子或書寫中文名字，或做助手等，甚或幕後的統籌，聯絡，採購，搬桌椅及善後等，雖是小規模作業，確也需要很多人。這些人，最難得的是刮風，下雪也都無阻。
此刻我還漏了一個極重要的表演人物：中午吃飯時出場表演民族舞蹈的達人（套句時髦的語句）。 一兩支舞，妙語無窮，孩子們興高采烈席地而坐吃午餐（包括他們烹飪課的煎餃或鍋貼）加上幸運餅和健康的白開水和孩子們自己帶的午餐，宛如一個派對，有佳餚還有娛樂，而且還是純中國式的，多麼令人難以忘懷的經驗。
到下午一點時，吃完餐收拾了垃圾，熊晶老師還會給小朋友們來個總複習“一二三四五六七，我的朋友在哪裡？在哪裡，在哪裡？我的朋友在這裡。小朋友們歪歪倒倒的唱中文歌,可爱得不得了.
當黃色的校車停在GBCCA大門前，小朋友，老師們排隊魚貫而出，一路上“謝謝”聲不止，家長老師更是讚語不停，這大概是我們最感開心的時刻了。
送走了客人，大夥聚在廚房吃剩下的鍋貼，餃子（午餐必須另備餃子給不吃雞或肉食者）或自備的私房菜，分享之餘又可閒話家常，這是一天中最輕鬆的時刻了，而大夥們更在分工合作之餘，建立了患難中的真情。
時光飛逝，當年上幼兒園的女兒如今已是大學四年級，能夠合法喝酒的成年女生了，多年來的義工們，來來去去的，有的退休離開了，有的鬢髮花白了，冬天若遇雪天就說抱歉了，究竟身心安危是最重要的。現在我們急需新血的注入，有閒暇，有意願來做義工者，我們願意訓練，並讓參與不同的工作職責。不論有多少時間（多多少少都行，只要肯認真負責，說會到就會到的）都深受歡迎。謝謝及歡迎！
附：中華文化工作坊的一天課程從早上10點到下午1點。 有志趣者請洽華人中心辦公室高小姐：617-332-0377。 謝謝！
2011年 九月于麻州牛顿
|
|
|
|
Mahjong is a traditional Chinese game for 4 players that requires intense mental concentration. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2012 program | |||
| Date | School | Students | Status |
| Feb 15 | Franklin | 48 | Done |
| Feb 22 | Charles River School | 25 | Done |
| Mar 1 | Horace Mann | 60 | Done |
| Mar 7 | Angier | 72 | Done |
| Mar 15 | Ward | 46 | Done |
| Mar 22 | Burr | 67 | Done |
| Mar 25 | Peirce | 53 | Done |
| Apr 1 | Memorial-Spaulding | 81 | Done |
| Apr 8 | Cabot | 72 | Done |
If you are interesting to participate in this activity, please contact our office 617-332-0377 or email to gbccaorg@aol.com. To register this activity, please download Registration Form mail to GBCCA office.
The following is a article about our Chinese Workshop.
給牛頓公校2年級的中華文化工作坊
葛幼梅
從那以後我們經過不斷試驗，辦出適合不同年齡組的課程套餐。接著牛頓其他學校之間老師們口耳相傳，GBCCA每年就接到了電話，要求舉辦中華文化工作坊。由於牛頓區公校“社會學科”裡，中國是二年級的主要科目，所以歷年來的重心都是以七，八歲的二年級生為主，到目前為止，牛頓共有十五所小學，其中有十二個小學分別來參加過GBCCA辦的中華文化工作坊。前幾年我們平均每年有十一二個小學約700個學生及一百位大人包括老師和家長們。每每聽到家長老師的感謝及見到孩子們興奮地參與各種活動，再多的辛苦也倍覺值得。
辦中華文化工作坊最大的困難是找義工們。每次安排學校來訪時間，得看學童人數（40到80小學生加大人與老師10位左右），我們需要的義工10位到15位（加廚房5到10人），加起來15到30人左右。每位義工的工作從廚房幫忙到做老師教中文課，手工藝課（教燈籠），麻將，算盤，做餃子或書寫中文名字，或做助手等，甚或幕後的統籌，聯絡，採購，搬桌椅及善後等，雖是小規模作業，確也需要很多人。這些人，最難得的是刮風，下雪也都無阻。
此刻我還漏了一個極重要的表演人物：中午吃飯時出場表演民族舞蹈的達人（套句時髦的語句）。 一兩支舞，妙語無窮，孩子們興高采烈席地而坐吃午餐（包括他們烹飪課的煎餃或鍋貼）加上幸運餅和健康的白開水和孩子們自己帶的午餐，宛如一個派對，有佳餚還有娛樂，而且還是純中國式的，多麼令人難以忘懷的經驗。
到下午一點時，吃完餐收拾了垃圾，熊晶老師還會給小朋友們來個總複習“一二三四五六七，我的朋友在哪裡？在哪裡，在哪裡？我的朋友在這裡。小朋友們歪歪倒倒的唱中文歌,可爱得不得了.
當黃色的校車停在GBCCA大門前，小朋友，老師們排隊魚貫而出，一路上“謝謝”聲不止，家長老師更是讚語不停，這大概是我們最感開心的時刻了。
送走了客人，大夥聚在廚房吃剩下的鍋貼，餃子（午餐必須另備餃子給不吃雞或肉食者）或自備的私房菜，分享之餘又可閒話家常，這是一天中最輕鬆的時刻了，而大夥們更在分工合作之餘，建立了患難中的真情。
時光飛逝，當年上幼兒園的女兒如今已是大學四年級，能夠合法喝酒的成年女生了，多年來的義工們，來來去去的，有的退休離開了，有的鬢髮花白了，冬天若遇雪天就說抱歉了，究竟身心安危是最重要的。現在我們急需新血的注入，有閒暇，有意願來做義工者，我們願意訓練，並讓參與不同的工作職責。不論有多少時間（多多少少都行，只要肯認真負責，說會到就會到的）都深受歡迎。謝謝及歡迎！
附：中華文化工作坊的一天課程從早上10點到下午1點。 有志趣者請洽華人中心辦公室高小姐：617-332-0377。 謝謝！
2011年 九月于麻州牛顿